Buenos días, lectores. No sé si sabían que…
«El término mar de Hoces es utilizado sobre todo por hispanohablantes y se debe a su descubridor, el navegante español Francisco de Hoces, quien fue el primero atravesarlo durante una expedición a las Molucas, en 1526. En la cartografía internacional figura como paso de Drake (Drake Passage), debido al corsario Sir Francis Drake, que décadas después cruzó por él al Pacífico en cumplimiento del encargo que le hizo Isabel Tudor de dar la segunda vuelta al mundo para poder restregárselo a Felipe II. Lo curioso es que Drake cruzó el estrecho de Magallanes con una flota que él capitaneaba en su barco «The Golden Hind» (antiguamente el «Pelican»), rebautizando accidentes de costa a su antojo (como el cabo Santa María, al que llamó Joy: ‘Gozo’), pero no aporta pruebas concluyentes de su paso por el estrecho que lleva su nombre, ni tampoco lo cartografía o sitúa astronómicamente, más allá de algunos dibujos sin validez suficiente. Otro dato cuando menos curioso es que los barcos españoles y portugueses que asaltó durante su travesía (sobre todo, mercantes apenas armados) no solo le reportaron pingües beneficios económicos, sino que también se valió de los mapas y cartas de navegación españolas que portaban estos barcos y él requisó para su gesta, así como de algún que otro piloto español sometido a tortura y obligado a echarle una mano con el rumbo.»
(Valero, 2024)
